The novel coronavirus is paralysing America and forcing us all to make sacrifices. Those who are still bitching about the constraints put on public life should finally come to grips with one simple fact: This is not about you.