Are sugar substitutes such as agave syrup, maple syrup, honey or stevia actually the healthier or eco-friendlier choice? And what’s the deal with calorie-free sugar substitutes? We’ve got answers – and they may come as a surprise.