Even before a baby arrives, parents are faced with new consumer choices. We gathered tips from a mother of two who knows her way around an eco-kid’s room.