A new report found that more than half of Americans are willing to eat more plant-based foods, but the majority are demonstrably not making the connection between food and global warming.